Romanische Sprachgeschichte und Übersetzung

Heidi Aschenberg (Ed.), Sarah Dessì Schmid (Ed.)

Price: 35,00 €
ISBN: 978-3-8253-6682-7
Product: Book
Edition: Hardcover
Series: Studia Romanica, Volume No. 206
Available: 27.01.2017
Keywords: Sprachgeschichte, Sprachkontakt, Sprachwandel, Übersetzung, Übersetzungswissenschaft, Sprachausbau, Sprachgeschichtsschreibung, Katalanisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Latein, Diskurstraditionen

Add to shopping cart

Das Absolute im Vergleich

Tradition und Übersetzung. Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud

Éric Dayre

Price: 32,00 €
ISBN: 978-3-8253-6364-2
Product: Book
Edition: Hardcover
Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge], Volume No. 335
Available: 16.06.2016
Keywords: Übersetzung, Moderne, Literaturtheorie, Stil, Baudelaire, Charles, de Quincey, Thomas, Allegorie, Coleridge, Samuel Taylor, Rimbaud, Arthur, Theorie der Übersetzung, europäische Romantik

Add to shopping cart

Das literarische Leben der Mehrsprachigkeit

Methodische Erkundungen

Till Dembeck (Ed.), Anne Uhrmacher (Ed.)

Price: 38,00 €
ISBN: 978-3-8253-6574-5
Product: Book
Edition: Hardcover
Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge], Volume No. 350
Available: 18.05.2016
Keywords: Shakespeare, William, Übersetzung, Ästhetik, Tawada, Yoko, Beckett, Samuel, Theater, Populärkultur, Brodsky, Joseph, Alltagssprache, Mehrsprachigkeit /i. d. Literatur, Multilingualität /i. d. Literatur, Songtexte, sprachliche Inszenierung

Add to shopping cart

Das literarische Leben der Mehrsprachigkeit

Methodische Erkundungen

Till Dembeck (Ed.), Anne Uhrmacher (Ed.)

Price: 38,00 €
ISBN: 978-3-8253-7607-9
Product: Ebook
Edition: PDF
Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge], Volume No. 350
Available: 18.05.2016
Keywords: Shakespeare, William, Übersetzung, Ästhetik, Tawada, Yoko, Beckett, Samuel, Theater, Populärkultur, Brodsky, Joseph, Alltagssprache, Mehrsprachigkeit /i. d. Literatur, Multilingualität /i. d. Literatur, Songtexte, sprachliche Inszenierung

Add to shopping cart

Übersetzung und Poetik

Der deutsche Prosaroman im Spiegel tschechischer Übersetzungen der Frühen Neuzeit

Jan K. Hon

Price: 45,00 €
ISBN: 978-3-8253-6531-8
Product: Book
Edition: Hardcover
Series: Studien zur historischen Poetik, Volume No. 21
Available: 21.04.2016
Keywords: Rezeptionsästhetik, Übersetzung, Poetologie, Frühe Neuzeit, Fiktionalität, tschechische Literatur, Wirkungsästhetik, Paratexte, Prosaroman, Melusine, Florio und Biaceffora, Ritter Galmy, Faustüberlieferung, literarische Kommunikation

Add to shopping cart

On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio’s ‘De Mulieribus Claris’

Edited from London, British Library, MS Additional 10304

Janet Cowen (Ed.)

Price: 66,00 €
ISBN: 978-3-8253-6455-7
Product: Book
Edition: Softcover
Series: Middle English Texts, Volume No. 52
Available: 19.06.2015
Keywords: Übersetzung, Mittelenglisch, Humanismus, Mittellatein, Boccaccio, Mediaevistik, Boccaccio-Rezeption, Frauendarstellung, Frauenbilder, Frauengestalten

Add to shopping cart

Die virtuelle Interlinearversion

Walter Benjamins Übersetzungstheorie und -praxis

Caroline Sauter

Price: 40,00 €
ISBN: 978-3-8253-7398-6
Product: Ebook
Edition: PDF
Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge], Volume No. 321
Available: 30.10.2014
Keywords: Übersetzung, Literaturtheorie, Übersetzungstheorie, Benjamin, Walter, Sprachphilosophie, Baudelaire, Charles, Philosophie /20. Jahrhundert, Lyrikübersetzung, Baudelaire-Übersetzung

Add to shopping cart

Die virtuelle Interlinearversion

Walter Benjamins Übersetzungstheorie und -praxis

Caroline Sauter

Price: 40,00 €
ISBN: 978-3-8253-6262-1
Product: Book
Edition: Hardcover
Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge], Volume No. 321
Available: 15.05.2014
Keywords: Übersetzung, Literaturtheorie, Übersetzungstheorie, Benjamin, Walter, Sprachphilosophie, Baudelaire, Charles, Philosophie /20. Jahrhundert, Lyrikübersetzung, Baudelaire-Übersetzung

Add to shopping cart

Philologie und Mehrsprachigkeit

Till Dembeck (Ed.), Georg Mein (Ed.)

Price: 39,00 €
ISBN: 978-3-8253-6152-5
Product: Book
Edition: Hardcover
Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge], Volume No. 315
Available: 25.03.2014
Keywords: Übersetzung, Rhetorik, Literaturtheorie, Philologie, Sprachkritik, Mehrsprachigkeit /i. d. Literatur, Idiomatik, Waterhouse, Peter, Sprachenvielfalt, Sprache /Mittelalter, Fremdsprachen /i. d. Literatur, Jolas, Eugene, Portante, Jean, Multilingualität /i. d. Literatur

Add to shopping cart

Transfert des savoirs au Moyen Âge / Wissenstransfer im Mittelalter

Actes de l´Atelier franco-allemand, Heidelberg, 15-18 janvier 2008

Stephen Dörr (Ed.), Raymund Wilhelm (Ed.)

Price: 39,00 €
ISBN: 978-3-8253-5567-8
Product: Book
Edition: Hardcover
Series: Studia Romanica, Volume No. 144
Available: 18.02.2009
Keywords: Übersetzung, Mehrsprachigkeit, Epistemologie, Glossen, Wissenstransfer, Mittelalter, Glossierung

Add to shopping cart